第1045章 你觉得我合适不(2 / 2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“那第二个呢!!”
“虚假安稳 vs 真实自由、流量时代的人性围观、被规训的人生觉醒,虽然两个剧本的内核相似,可是还是有差异的,一个尖锐一个温柔,内核从深层次变成粗浅的反内卷套路。”
“这让电影从一个维度降低到了另一个维度。”
“当然,两个剧本都是好剧本。”
方灿摸了摸下巴,无奈的摇摇头,果然,剧本本土化不是那么容易的。
“那第一版在国内能拍不?”
“说不准。”
周易摇摇头:“国内剧本审核没有明确等级制度,第一版剧本的基调是现实虚假、围观恶意、系统扼杀个体,国内审核要求:不能否定现实、不能全盘虚无、不能渲染系统性恶意,这些都有些踩线......”
“最主要是反秩序、反集体,这是红线。”
“当然......”
突然,周易的话锋又是一转道:“事无绝对,剧本和文学作品一样,在每个人眼中的解读都是不一样的,具体还是要看审核人员的想法。”
“嗯.......你可以找找张总。”
“哦,对了,还有市场,第一版可能不太适合国内市场,第二版更加适合国内的市场。”
方灿沉默了,目光在两个剧本上来回打量。
周易见状笑了笑。
作为一个能写的导演,他挺能共情方灿的,艺术和商业的冲突,审核尺度和内核深度的冲突,总是在不断的取舍,融合。
最后他摇了摇头:“其实我觉得还有一个办法。”
方灿抬头:“什么办法。”
周易指了指第二版的剧本:“可以在改改,保留第一版的极致思辨内核、不够要弱化尖锐对立形式,不再为了合规软化深度,而是精准取舍.......”